作品標(biāo)題

A decade of BRI:From vision to reality“（一帶一路”十周年:從“大寫意”到“工筆畫”）

體裁

融合報(bào)道（新媒體）

作者

（主創(chuàng)人員）

王恬、倪濤、梁培鈺、張健

編輯

集體

原創(chuàng)單位

人民日?qǐng)?bào)社

發(fā)布端/賬號(hào)/媒體名稱

人民日?qǐng)?bào)英文客戶端

字?jǐn)?shù)/時(shí)長(zhǎng)

112字；0時(shí)2分24秒

語(yǔ)種

英文

刊播日期

2023-10-1616:05

作品網(wǎng)址

https://peoplesdaily.pdnews.cn/er/channel/1003/30001758803

?

?

?

?

作品簡(jiǎn)介

（采編過(guò)程）

在第三屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇開(kāi)幕之際，人民日?qǐng)?bào)英文客戶端推出重磅微視頻《“一帶一路”十周年:從“大寫意”到“工筆畫”》，向海外用戶創(chuàng)意呈現(xiàn)“一帶一路”10年來(lái)的共建成果。

2018年8月，習(xí)近平總書記在推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)工作5周年座談會(huì)上的講話中說(shuō)道：“過(guò)去幾年共建‘一帶一路’完成了總體布局，繪就了一幅‘大寫意’，今后要聚焦重點(diǎn)、精雕細(xì)琢，共同繪制好精謹(jǐn)細(xì)膩的‘工筆畫’?！?/span>

視頻主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)以總書記的精彩論述為切入點(diǎn)，經(jīng)過(guò)數(shù)月的策劃、調(diào)研、討論與制作，創(chuàng)造性采用中西合璧的美學(xué)風(fēng)格，運(yùn)用三維動(dòng)畫技術(shù)呈現(xiàn)“一帶一路”上中國(guó)與各國(guó)合作共建的旗艦工程。視頻畫面既貫穿青花瓷、玉石等具有中國(guó)特色的美學(xué)元素，又凸顯各國(guó)標(biāo)志性的地標(biāo)元素，充滿美感與動(dòng)感，十年共建歷程如詩(shī)如畫般展開(kāi)。

視頻唯美的視覺(jué)風(fēng)格、動(dòng)感的演進(jìn)節(jié)奏、清晰的信息展示，完美體現(xiàn)出“一帶一路”總體布局融匯的“大寫意”和“工筆畫”風(fēng)格，展示了“一帶一路”給相關(guān)國(guó)家?guī)?lái)的實(shí)實(shí)在在的好處。

?

?

國(guó)際傳播效果

該視頻發(fā)布后，即被智利總統(tǒng)加夫列爾?博里奇在海外社交媒體平臺(tái)X上轉(zhuǎn)發(fā)，在臉書平臺(tái)的閱讀量超過(guò)了251萬(wàn)，被尼日利亞非中媒體中心、蘇里南國(guó)家電視臺(tái)、吉爾吉斯斯坦“卡巴爾”國(guó)家通訊社、國(guó)家廣播公司、德隆電視臺(tái)、波黑“一帶一路”促進(jìn)與發(fā)展中心、英國(guó)LondonGlobe、巴基斯坦《每日郵報(bào)》《觀察家報(bào)》、緬甸《北極星新聞》等外國(guó)媒體轉(zhuǎn)發(fā)。視頻還被比利時(shí)歐盟記者多媒體集團(tuán)譯制成多種歐盟成員國(guó)語(yǔ)言轉(zhuǎn)發(fā)。同時(shí)，視頻被“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇官方網(wǎng)站以及外交部發(fā)言人華春瑩、汪文斌的海外社媒賬號(hào)轉(zhuǎn)發(fā)。視頻獲得很好的海外傳播效果，總瀏覽量超過(guò)5000萬(wàn)。

?

?

?

初評(píng)評(píng)語(yǔ)

（推薦理由）

該作品以總書記的精彩論述為切入點(diǎn)，創(chuàng)造性采用中西合璧的美學(xué)風(fēng)格，以唯美的視覺(jué)風(fēng)格、動(dòng)感的演進(jìn)節(jié)奏、清晰的信息展示，運(yùn)用三維動(dòng)畫技術(shù)呈現(xiàn)“一帶一路”上中國(guó)與各國(guó)合作共建的旗艦工程，

展示出“一帶一路”為相關(guān)國(guó)家?guī)?lái)的實(shí)實(shí)在在的好處，成為超越西方“沖突性敘事”邏輯，推動(dòng)“一帶一路”傳播話語(yǔ)體系建設(shè)方面的一次成功嘗試。

?