作品標(biāo)題

Why is the CPC worthy of trust? （中國共產(chǎn)黨值得信任的秘訣是什么？）

參評項目

國際傳播 （新媒體）

體裁

新聞專題 ?

語種

英文

作者
（主創(chuàng)人員）

張少偉、周星佐、栗思月、羅瑜、史雪凡、張欣然、黃恬恬

編輯

柯榮誼、何娜、沈一鳴

原創(chuàng)單位

中國日報社

發(fā)布平臺

中國日報網(wǎng)站

作品鏈接
和二維碼

（附后）

發(fā)布日期

2021-06-25 13:31

字?jǐn)?shù)/時長

0:5

采編過程
（作品簡介）

　　中國共產(chǎn)黨百年華誕全球矚目，中國日報采用解釋性視頻（Explainer Video）形式，制作黨史故事科普視頻《Why is the CPC worthy of trust?》，靈活運用海外流行范式，多角度闡釋中國道路，抨擊偏見，取得較好的國際傳播實效。 史實開篇增加客觀體驗。視頻以一段與中共黨史相關(guān)的小故事開頭，調(diào)動海外受眾的情緒，以獲得客觀體驗。例如，視頻開篇講述1949年3月中共中央前往北平的歷史事件，毛澤東同志在臨行前說，“今天是進京趕考的日子”。后引出習(xí)近平總書記“時代是出卷人，我們是答卷人，人民是閱卷人”的精辟論斷，呼應(yīng)片頭比喻，點出中國共產(chǎn)黨的初心和使命，引發(fā)共鳴。 中外專家論述豐富視頻內(nèi)涵。為了讓海外受眾了解中國共產(chǎn)黨并產(chǎn)生認同，團隊專訪鄭永年、金燦榮、陽和平等專家，通過他們風(fēng)趣幽默、鞭辟入里的分析，提升理論高度，深入淺出地講述“中國概念”。 多技術(shù)手段降低觀看門檻。視頻采用“歷史畫面+動畫演示+數(shù)據(jù)可視化+專家訪談”的形式，靈活運用三維動畫、可視化數(shù)據(jù)、原聲、音效等，從“看”和“聽”兩方面為海外受眾還原歷史。

社會效果

　　該視頻在海外社交媒體平臺，獲得外交使領(lǐng)館人員賬號、海外學(xué)者點贊轉(zhuǎn)發(fā)，并迅速引發(fā)國內(nèi)外網(wǎng)友熱議。該視頻是系列視頻《中國道路》的第二集。不同于以往“你聽我說”式單向輸出敘事方式，《中國道路》深挖海外受眾的主要關(guān)切點和偏見誤解，歸納出四個問題——“為什么是中國共產(chǎn)黨”“為什么相信中國共產(chǎn)黨”“黨為何如此重視對外開放”“黨如何踐行人類命運共同體的理念”。以中外熟知的“C位”概念為主線，闡釋歷史和人民選擇C（CPC，中國共產(chǎn)黨）、黨帶領(lǐng)人民建設(shè)C（China，新中國）、走向C（Center stage，國際舞臺中央）、形成C（Chinese way，中國道路）的歷史背景與生動實踐。幫助外國人對視頻中的四個關(guān)鍵詞選得對、信得過、放得開、扛得起樹立全新認識。 策劃團隊打通海內(nèi)外多平臺傳播渠道，構(gòu)建立體傳播格局，觸達1億用戶，評論正向率高達77%，收獲了大批海外網(wǎng)友的點贊。海外網(wǎng)友表示，“時間會證明中國是正確的”“我為中國共產(chǎn)黨打滿分”等。

初評評語
（推薦理由）

　　該作品立意高遠，旨在向全球受眾講好中共黨史，以數(shù)據(jù)可視化、動畫、史實相結(jié)合的方式，講述黨的百年奮斗史，視頻制作精良、內(nèi)容豐富、角度新穎。該作品政治方向和輿論導(dǎo)向正確，通過充分調(diào)動各種新聞手段和元素，有效降低了海外受眾接觸、認知、理解中國話語的門檻，傳播效果顯著。報送材料真實，同意推薦參評中國新聞獎。